Как автор, попытался переписать один из своих рассказиков именно под озвучку — сделал его более удобоваримым для чтеца и заодно расставил звуки по своим ИМХО.
Ну, помоги нам Монолит!

Турка. Новая версия

«ШУМ ДОЖДЯ» «СКРИП ДВЕРИ» «ПАУЗА»
– Кхе-кхе… Привет, что ли, приют священный… «ЗВУК ЗАКРЫВАЕМОЙ ДВЕРИ» «ШУМ ДОЖДЯ ПРИГЛУШАЕТСЯ» – О!  Кто это тут у нас? Что там усами шевелишь, хозяин? Принимай гостя. Я тебя ненадолго потревожу  – мне только ливень переждать. Ну, и подарок  с меня, это как положено… «ЗВУК РАССТЕГИВАЕМОЙ МОЛНИИ» «ШУРШАНИЕ ПОЛИЭТИЛЕНОВОГО ПАКЕТА И ФОЛЬГИ»
Вот тебе гостинец с Большой Земли – сырокопченая, с фермерских хрюшех, не с местных мутантов… «ЗВУК ГРОМА» Чего шуганулся?  Давай, вылезай, знакомиться будем. Меня Макаром кличут, по свойски – Дедом.  А как тебя звать? Давай, к примеру, ты будешь  Шурки – есть у меня дружок, у него взгляд такой же цепкий, как у тебя. Ну, считай – и представились друг дружке. Можно того, и за знакомство – но ты ж не будешь, а я в одинаре только коньячок к кофию пью.  Так что давай так – я сейчас себе кофейку сварганю, а потом и отметим, кто чем горазд – я конинкой, ты поросятинкой… кхе-кхе… скаламбурил старый…  «ШАРКАНЬЕ НОГ ПО ПОЛУ»

…Ну, где тут у вас плита? Ага, вижу… во – и дровишки заготовлены! Вот спасибо добрым людям! Ты того, Шурки, напомни старому, когда дождь закончится – чтоб тоже сухостою какого натягал. Чтоб, значит, следующий гость и меня добрым словом вспомнил. «ЗВУК ЗАЖИГАЛКИ» – «несколько раз подряд»   «ЗВУК ПОТРЕСКИВАЮЩИХ ВЕТОЧЕК» «СКРИП СТУЛА»
В ДАЛЬНЕЙШЕМ – ПОСТОЯННЫЕ ЗВУКИ СКРИПА, ШУРШАНИЕ, ТРЕСК ОГНЯ
…Эх, хорошо-то как! Давай, подходи поближе к огню – прям уют тут домашний образовался… не бойся, я сейчас «сидор» расчехлю – будем вместе «арабику» варить.
Да не стесняйся – с тебя приют – с меня всё остальное.
«ЗВУК ПОСТАВЛЕННОГО НА СТОЛ ПРЕДМЕТА»
Вот, к примеру…  водица у меня завсегда с собой – сам знаешь, в Зоне без запаса не походишь, так я её только с одного колодца беру… Здесь, в Зоне, конечно, неподалёку.
«ЗВУК ГРОМА»

Что спрашиваешь? А-а-а…  Нет, не боюсь. Нет там никакой радиации и отравы никакой нет. Вода чистая, можно сказать – живая. Почему «живая»? А там вообще – место чУдное. Раньше в той деревушке двор один был. Богатый дом, справный – и добрый… «ШУРШАНИЕ» «ЗВУКИ ПРЕДМЕТОВ, ВЫСТАВЛЯЕМЫХ НА СТОЛ» «ЗВУК ЛОЖКИ О МЕТАЛЛ»
Ну да, такая вот пропорция – на три ложки кофе столько же сахара. Сахаром кофе можно испортить, только забыв его добавить, кхе–кхе… так о чём это я?

А… Ну вот. И из поколения в поколение в том дворе традиция была – пускать странников на ночлег. Забесплатно. Ага. Если небедный был странник, зажиточный, и хотел отблагодарить хозяев за ночлег да угощение, то кидал в колодец мелкую серебряную монетку. С люда перекатного и того не просили – сам надумает за хлеб–кров помочь – с утра дров нарубить или тын где поправить – и на том хорошо…
«СКРИП СТУЛА» «ШАРКАНЬЕ НОГ ПО ПОЛУ»

Почему ручки на турке нет? Ха! Так ведь не всегда на плите-то приходится готовить – всё больше в походе да на костерке, там дерево мигом обгорит, поэтому ручка отдельно и лежит. Опять же и в «сидоре» лучше так помещается – коли невраскоряку. Смотрю, нелюбопытно тебе про колодец? А, просто про турку тоже интересно… Ща, дровишки подкочегарю…
«ГЛУХОЙ СТУК ЖЕЛЕЗА» «ТРЕСК ОГНЯ УСИЛИВАЕТСЯ»

Ну, так вот. В лихие тридцатые, конечно, хозяев дома… того… раскулачили. Дом под сельсовет отобрали. Только даже у большевиков ума хватило колодец от серебра не освобождать – водичка целебная ведь… представляешь, сколько там веков за пять его накопилось? Да в том-то и дело… Не поверишь – говорят, за всё время не чистили ни разу – и до сих пор вода не ушла. Промысел Господень, не иначе.

Кто говорит? Да старики местные… вот, к примеру, Семёныч – ещё парубком, когда его на Первую Мировую забрили, с собой баклажку водички из колодца взял. У них в полку, вспоминает, по прибытии дизентерия была, так он по наперстку в бочку повару каждый день добавлял – и тем сослуживцев от смерти засраными в окопах и спас. Ну, сам думай – какая стрельба, когда, извиняюсь, портки не успеваешь снять… Ага, сам и рассказывает… Сколько ему лет? Хошь – посчитай. А стАршие деды ещё гутарят, что…

Так, потом дорасскажу. Видишь, пенка уже подходит? Сейчас один раз только помешаю, «ЗВУК ЛОЖКИ ОБ ЖЕЛЕЗО» чтоб кофий-то подышал… во–о-от, полезла шапка… так, теперь ручку… ага…
«ШАРКАНЬЕ НОГ ПО ПОЛУ» «СКРИП СТУЛА» «ЗВУК ПОСТАВЛЕННОГО НА СТОЛ ПРЕДМЕТА»

Почему ложку из турки не вынимаю? Да всё некогда ручку новую выточить, а старая поистерлась уже, турка, бывает, и проворачивается. Так я вот так, за ложку, и придерживаю. Я того, себе в кружку плесну – ты же не против? «ЗВУК ВОДЫ, ЛЬЮШИЙСЯ В ПОСУДУ»  – мне так привычней… Понимаю, что ты не будешь кофе – тогда вот тебе «ШУРШАНИЕ ПОЛИЭТИЛЕНОВОГО ПАКЕТА И ФОЛЬГИ» колбасы добавка.   Ну, вот и обещанный коньячок… «КОРОТКОЕ БУЛЬКАНЬЕ СПИРТНОГО ИЗ ГОРЛЫШКА» Ну что, за знакомство, Шурки?