Лексическая сочетаемость.
Это способность слов со свободным значением соединяться друг с другом.

В русском языке существуют ограничения слов в словосочетания.

1) Смысловая несовместимость. Например: фиолетовый апельсин, облокотиться спиной, вода горит.
2) Грамматическая несовместимость. Например: мой-плыть, близко-веселый.
3) Несочетаемость соединяемых понятий из-за лексических особенностях слов. Например: причинить горе, неприятности, но нельзя сказать: причинить радость, удовольствие.

В некоторых случаях допускается нарушение лексической сочетаемости как стилистический примем:

1) Нарушение лексической сочетаемости при переносном словоупотреблении, как средство подачи экспрессии (закат пылает, годы летят, черные мысли)

2)Средство создания ярких образов ( седой зимы угрозы, пузатое ореховое бюро, нравственное декольте)

Однако чаще всего нарушения лексической сочетаемости является речевой ошибкой. Это происходит вот в каких ситуациях:

* при непроизвольном нарушении лексической сочетаемости.
Например: Хотя в этих соревнованиях наши любимые фигуристы одержали поражение, зрители приветствуют их стоя.
(одерживают победу, терпят поражение)

* при неправильном употреблении слов в словосочетании
Например: встреча созвана, беседа прочитана, завершить обстоятельства, усилить внимание, повысить кругозор, справиться с указаниями

* при комическом звучании речи в результате употребления слов,которые имеют предельно ограниченные возможности лексических связей
Например: Они работали как отъявленные специалисты.

Речевая недостаточность.
Это случайный пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли. Например: Картины маслом помещают в рамы (пропущено "написанные")

Речевая недостаточность и избыточность приводит:
* к нарушению грамматических и логических связей слов в предложении
* к затемнению смысла предложения (искажение мысли автора)

Речевая избыточность.
1) Навязчивое объяснение всем известных истин (пустословие)
Например: Потребление молока является хорошей традицией, молоком питаются не только дети, но и взрослые, потребность в молоке, привычка к молоку сохраняется до глубокой старости. Плохая ли это привычка? Надо ли от нее отказываться? — Нет!

2) Повторная передача одной и той же мысли.
Например: Их потрясло зрелище пожара, свидетелями которого они были.