Есть в стихо оч удачно срифмованные строки, но вот с размером просто беда — от одного катрена к другому меняется ритм, из-за чего читать довольно сложно. Если это баллада с припевом и куплетами, то все куплетные катрены должны быть одного размера, а припевные другого, чередоваться друг с другом в определенном порядке, в данном случае — просто каша из четверостишей. Кроме того присутствуют и неудачные рифмы и стилистические ошибки:

В этом мире разрушены все города,
И живут те, кто выжил, в подвалах. (масло масляное)
И будут помнить поколения всегда
О пережитых смерти карнавалах.  -все строки разного размера, здесь нужно поработать, тем более это финальный катрен.

Разрушили когда-то славный мир,
А после уничтожили друг друга
Два сильных мага, два героя лир,
В далеком прошлом лучшие два друга.  -это не рифма, а просто одно и то же слово дважды, нужно переделывать

Короче говоря, работы непочатый край

И вдруг один из них взмахнул руками,
И в тот же миг вокруг раздался гул.
Открылись впереди врата между мирами.
Привычный мир во мраке потонул.

На краткий миг пропала та граница,
Успели в тот же миг пройти ее они.
И не успел никто увидеть эти лица,
В решительных глазах горящие огни.  — здесь не только повтор, но и смысл стихо смазан: какая "та граница"? если лица не успели увидеть, то, конечно, и глаза тоже не успели рассмотреть. Перефразируем:

Секунда — и разрушилась граница,
Секунда — и прошли её они.
И не успел никто запомнить эти лица,
В решительных глазах горящие огни.

Дальше:
Свет нестерпимый, бьющий по глазам.
Нет ни росточка в выжженной земле.
Свой взгляд они подняли к небесам:
Везде и всюду небосвод пылал в огне. — убрать однокоренные слова, чтоб лучше читалось (Свой взгляд они подняли к небесам, Пылающим в безудержном огне (например))

А рядом с ними волны – Черная река,
В ней только смерть, и жизни нет совсем,
Как будто дьявольская(чья-то) мертвая рука
Решила передать свое проклятье всем. (всем -совсем не очень рифма, можно исправить, к тому же мертвая рука ничего решить не может, решение принимает мозг и дает рукам команду)

А рядом с ними Черная Река,
В ней только смерть, забвение и прах,
Как будто чья-то мертвая рука
Сжимает русло в бесконечный страх.

Давно случилось это, но природа помнит:
Везде и всюду смерть – апофеоз войны.
И подтвердили то, что истина глаголет: (кто подтвердил, если все погибли?)
В сраженьи погибают лучшие сыны. (об этом выше не было ни слова, весь вышеидущий текст о том, как двое шагнули в другой мир. Этот катрен притянут за уши, не прибавляет ни красоты, ни новой информации, только путает. Его можно вообще убрать, ничего от этого данная баллада не потеряет)

Разрушили когда-то славный мир,
А после уничтожили друг друга
Два сильных мага, два героя лир.
И тело каждого опутала кольчуга. (можно и более изящно подать эту мысль: Свои таланты заковав в кольчугу)

Между собой они не поделили власть,
И в них бурлящая магическая сила
Подогревала кровь и распаляла страсть,
И друга близкого она убить просила.

И день настал, когда свершилась битва,
И в первый час погибли тысячи солдат,
Шли на убой они, а на устах — молитва.
Но виновных лишь двое: Венарий и Гват. другого размера строка, не хватает слога. Либо сокращать остальные строки, либо доращивать эту)

Здесь войною разрушены все города,
Здесь живут обреченно в подвалах.
И во веки веков не утихнет молва
О тех далеких смерти карнавалах. тоже не в размер