Чернильница

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Чернильница » Обсуждение произведений, авторов, статей » Роберт Сальваторе. Темный эльф


Роберт Сальваторе. Темный эльф

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

http://s1.uploads.ru/t/MREYk.jpg http://s1.uploads.ru/t/1GpSk.jpg
Познакомившись в уже отнюдь не юношеском возрасте с жанром "фэнтези" (по трилогии Профессора), не сразу смог принять это произведение. Потому что Вселенная Forgotten Realms и "темный эльф" Сальваторе отличался от эльфов Средиземья, как фото от негатива. Но со второй или третьей попытки стал читать — и увлекся даже больше, чем трудами Толкиена. Возможно, потому что тут был один-два любимых героя, между которыми свои ссимпатии было делить легче, чем между братством кольца и еще кучей персонажей. Может, потому что Мензоберранзан был настолько необычен и продуман в сравнении с любыми наземными мирами, что сам по себе являлся "фишкой" произведения. Может, особое устройство матриархального общества Дроу с женщинами-жрицами во главе и ничтожным положением мужчин в нем. Может, из-за двоих мужчин, которые этому правилу не подчинялись, являясь всего-навсего бойцами. Зато какими! А может, все дело в большем количестве приключений и сражений с оригинальными монстрами подземелий Forgotten Realms — в той страшной и героической сказке, которой мне не хватало в моем детстве, где все было не так волшебно, не так опасно и не так тяжело. И я на многие годы полюбил серию, где моим любимым героем был даже не Дриззт До-Урден (в русском варианте — Дзирт), а другой персонаж. И я следил за его переживаниями, героическими сражениями, новыми друзьями и врагами. И не сразу заметил, что серия превращается в "мыло", где пена новых сражений пыталась скрыть отсутствие глубоких мыслей, переживаний и приключений духа героя. Возможно даже, что эти книги писал уже не сам Роберт, а литнегры, как это часто бывает. Неважно. Интерес к серии пропал, когда стала ясна схема очередной книги: монстр-победа-крутой монстр-сложная победа-непобедимый монстр-неожиданная удача и победа. И похождения неубиваемого, вечно сражающегося героя стали похожи, рутинные будни. Лишь в одной из книг (кажется, 11 по счету) был приятно удивлен, когда писатель сделал акцент на разделение общества дварфов и войну между ними из-за внешнего конфликта. Получилась очень эмоциональная книга. Но потом все опять вернулось к пене.

http://s1.uploads.ru/t/RcK7V.jpg http://s1.uploads.ru/t/qRBkp.jpg

Хотелось бы, чтобы авторы не пытались заработать на "мыле", и даже в самой заезженной идее (как, например, в случае с серией Сталкер) не описывали очередную "картонную" сцену с другими именами и названиями, а пытались придумать что-то новое, оригинальное, запоминающееся, НЕСТАНДАРТНОЕ! Даже за деньги и в "чернухе" пишите от души! И тогда по барабану — серия это или штучный продукт.


http://s1.uploads.ru/t/ziGe3.jpg

Отредактировано Drakon v palto (06-07-2012 22:55:06)

0

2

А я вот дочитаю Аберкромби "Первый закон" и примусь изучать Forgotten realms. Давно хотел, а вот сейчас особенно на фентези потянуло.

0

3

Первая книжка очень хорошая. Остальные с переменным успехом, и чем дальше — тем переменнее )

0

4

Для прочтения — обязательно (мне).
Сим торжественно обещаю изучить мир Мензоберранзана.

0

5

Loki написал(а):

Для прочтения — обязательно (мне).

Разве что сам так решил.

0

6

Drakon v palto

Читать то моя персона начала, но далеко не ушла — перевод ужасен.
В чьем переводе читали в..то есть, читал ты?

0

7

Loki написал(а):

Drakon v palto

Читать то моя персона начала, но далеко не ушла — перевод ужасен.
В чьем переводе читали в..то есть, читал ты?

Не помню имя переводчика — когда начинал, брал у знакомой. Теперь до нее тысяча километров, а у меня книги более позднего выпуска. Вот с этой обложкой. Но, думаю, он не сильно отличается от твоего. Могу поискать у себя завтра, если найдется.

0

8

А как считаете, с какой книги мыло и самоповторы пошли?

Там ещё хорошо экосистема подземелий описана. Вроде и игровые условности, и вещь в себе. После Ицевинда, в смысле, в игру поиграв, прочитать про призыв демона ямы очень здорово было. Ещё и юмор неожиданно кое-где обнаружился.

Вообще, первая книга Тёмного Эльфа лучше первой книги Саги о копье, и то и другое игровое. Или перевод такой мне попался.

Отредактировано Ротгар_Вьяшьсу (10-11-2017 07:25:28)

0


Вы здесь » Чернильница » Обсуждение произведений, авторов, статей » Роберт Сальваторе. Темный эльф